Territori vivi | Territorios vivos: diálogos sobre patrimonio biocultural y futuro rural

La versión en español se encuentra a continuación.

Territori vivi: dialoghi sul patrimonio bioculturale e futuro rurale

Come rafforzare i territori rurali in un contesto segnato da profonde trasformazioni sociali, ecologiche ed economiche? Quale ruolo può svolgere il patrimonio bioculturale nella costruzione di futuri più sostenibili, inclusivi e radicati nei territori?

Queste sono state alcune delle domande che hanno guidato l’incontro virtuale «Sviluppo territoriale e patrimonio bioculturale», tenutosi il 16 aprile nell’ambito del ciclo di seminari «Spazi di Contamin-Azione», promosso dal collettivo Effetto Gaia, nato dalla scuola di agroecologia Coltivare Gaia, realizzata da Mondeggi Bene Comune e Rete Semi Rurali, con il sostegno dei fondi 8×1000 dell’Unione Buddhista Italiana.

La sessione ha visto la partecipazione di Claudia Ranaboldo, coordinatrice generale della Plataforma Diversidad Biocultural y Territorios, che ha condiviso riflessioni ed esperienze sullo sviluppo territoriale e sul patrimonio bioculturale, costruendo ponti tra Europa e America Latina per analizzare le sfide che i territori rurali affrontano oggi.

Nel corso del dialogo si è affrontata la crescente complessità dei contesti rurali contemporanei, segnati da nuove dinamiche sociali, trasformazioni produttive e conflitti emergenti. Di fronte a questi scenari, è stata sottolineata l’importanza di promuovere vere e proprie strategie territoriali in modo sistemico e integrale, fondate su tre assi principali: una governance basata su dialoghi e alleanze multiattore; una dinamizzazione della componente economica attraverso economie creative, sociali e solidali, con particolare attenzione ai giovani; e la formazione di una massa critica di attori con competenze multilivello.

Uno degli assi centrali della conversazione è stato il concetto di patrimonio bioculturale, inteso come il legame tra biodiversità, cultura, saperi tradizionali, forme di organizzazione sociale e memorie collettive. Questo patrimonio rappresenta una fonte viva di resilienza, innovazione e creatività per affrontare sfide come la crisi climatica, la perdita di biodiversità e lo spopolamento rurale.

Il confronto ha inoltre evidenziato la necessità di costruire alleanze tra comunità, organizzazioni sociali, movimenti cittadini e ricercatori per promuovere strategie territoriali che integrino sostenibilità ecologica, inclusione sociale e valorizzazione culturale.

Da Diversidad & Desarrollo e dalla Plataforma Diversidad Biocultural y Territorios celebriamo questi spazi di scambio che rafforzano il dialogo tra saperi e la costruzione collettiva di alternative per i territori. Diversi partecipanti hanno formulato domande sugli strumenti metodologici necessari per costruire fiducia nei territori e affrontare questi processi a lungo termine. Ciò ha evidenziato la necessità di ampliare lo spazio della conferenza verso formati più strutturati, come corsi specifici per approfondire queste tematiche.

Ringraziamo in modo speciale Michelangelo Ferri, Effetto Gaia, Mondeggi Bene Comune e Rete Semi Rurali per l’invito e per continuare a promuovere iniziative che connettono agroecologia, patrimonio bioculturale e sviluppo territoriale.

Potete accedere alla registrazione completa dell’incontro qui:

Territorios vivos: diálogos sobre patrimonio biocultural y futuro rural

¿Cómo fortalecer los territorios rurales en un contexto marcado por profundas transformaciones sociales, ecológicas y económicas? ¿Qué papel puede desempeñar el patrimonio biocultural en la construcción de futuros más sostenibles, inclusivos y arraigados a los territorios?

Estas fueron algunas de las preguntas que guiaron el encuentro virtual «Sviluppo territoriale e patrimonio bioculturale», celebrado el 16 de abril en el marco del ciclo de seminarios «Spazi di Contamin-Azione», impulsado por el colectivo Effetto Gaia, surgido de la escuela de agroecología Coltivare Gaia, promovida por Mondeggi Bene Comune y Rete Semi Rurali, con el apoyo de los fondos 8×1000 de la Unione Buddhista Italiana.

La sesión contó con la participación de Claudia Ranaboldo, coordinadora general de la Plataforma Diversidad Biocultural y Territorios, quien compartió reflexiones y experiencias sobre desarrollo territorial y patrimonio biocultural, tendiendo puentes entre Europa y América Latina para analizar los desafíos que enfrentan hoy los territorios rurales.

A lo largo del diálogo se abordó la creciente complejidad de los contextos rurales contemporáneos, marcados por nuevas dinámicas sociales, transformaciones productivas y conflictos emergentes. Frente a estos escenarios, se destacó la importancia de impulsar verdaderas estrategias territoriales de manera sistémica e integral, apoyadas en tres ejes fundamentales: una gobernanza basada en diálogos y alianzas multiactores; una dinamización del componente económico mediante economías creativas, sociales y solidarias, con especial atención a los jóvenes; y la formación de una masa crítica de actores con capacidades multinivel.

Uno de los ejes centrales de la conversación fue el concepto de patrimonio biocultural, entendido como la estrecha relación entre biodiversidad, cultura, conocimientos tradicionales, formas de organización social y memorias colectivas. Este patrimonio constituye una fuente viva de resiliencia, innovación y creatividad para afrontar desafíos como la crisis climática, la pérdida de biodiversidad o el despoblamiento rural.

La conversación también permitió reflexionar sobre la necesidad de construir alianzas entre comunidades, organizaciones sociales, movimientos ciudadanos e investigadores para impulsar estrategias territoriales que integren sostenibilidad ecológica, inclusión social y valorización cultural.

Desde Diversidad & Desarrollo y la Plataforma Diversidad Biocultural y Territorios celebramos estos espacios de intercambio que fortalecen el diálogo de saberes y la construcción colectiva de alternativas para los territorios. Varios de los/las asistentes formularon preguntas sobre las herramientas metodológicas necesarias para construir confianza en los territorios y abordar estos procesos a largo plazo. Esto evidenció la necesidad de expandir el espacio de la conferencia hacia formatos más estructurados, como cursos específicos para profundizar en estas temáticas.

Agradecemos especialmente a Michelangelo Ferri, Effetto Gaia, Mondeggi Bene Comune y Rete Semi Rurali por la invitación y por seguir promoviendo iniciativas que conectan agroecología, patrimonio biocultural y desarrollo territorial.

Pueden acceder a la grabación completa del encuentro aquí: