Roberto 
Yves Moury 
Claudia Ranaboldo 
Evelyn Osorio 
¿Un juego de muñecas?
Escrito por: Guillén Calvo
Fecha de publicación: 25/10/2022
Si no somos capaces de cambiarnos nosotros de forma sistémica, no podremos llevar a escala cambios significativos y duraderos.
ES: Dedico este artículo a todas las mujeres que conocí en Garopaba y que, con sus gestos, historias y presencia, me inspiraron profundamente. Aunque no todas estén mencionadas aquí, cada una ocupa un lugar especial en mi corazón y forma parte de esta narrativa.
PT: Dedico este artigo a todas as mulheres que conheci em Garopaba e que, com seus gestos, histórias e presença, me inspiraram profundamente. Mesmo que nem todas estejam nomeadas aqui, cada uma delas ocupa um lugar especial no meu coração e faz parte desta narrativa.
Nuevo artículo de Simona Signorile en Juntanza (en español y portugués). Les invitamos a leerlo porque es un tributo a las mujeres que hacen posible la regeneración de la vida y del sistema agro-eco-marítimo territorial en Garopaba (Brasil), Litoral Sur de Santa Catarina. Sin ellas, no habría rutas agroecológicas, productos locales, pesca artesanal, turismo de base comunitaria, cuidado del ambiente… pero tampoco habría educación, política, lucha por los derechos… Sin embargo, quiero subrayar también el rol de Simona, una magnifica dinamizadora territorial. Ojala que, en su presente y futuro, encuentre espacios que sepan valorizarla como profesional y como persona, dos cualidades que no siempre van juntas y que en Simona se fusionan magníficamente.
Simona se ha graduado en la Università degli Studi di Bari, ha participado en el programa Talenti in Corso y colabora de manera voluntaria con la Plataforma Internacional Diversidad Biocultural y Territorios